France
Je fais partie d'un groupe de 14 amis. Notre but : aller à la rencontre d'autochtones essentiellement par la marche, partager un petit moment de leur vie.
Après un voyage de 15h avec les compagnies Cathay Airways et Vietnam Airlines, après une escale à Hong Kong, nous sommes accueillis à l'aéroport de Noï Bai à Hanoï par notre guide Duoc (qui s'occupe de nos visas à l'arrivée) et monsieur Goulian, directeur de l'agence "Matonkinoise". Daniel Goulian, français, a épousé Bao Tram, vietnamienne et a fondé l'agence "Matonkinoise". Cette agence locale, dont je recommande le sérieux, a permis une préparation relativement facile : les échanges nombreux ont pu se faire en français par courriel ou webcam. Elle a également fort bien choisi notre guide Duoc, à la fois discret et à l'écoute, érudit et humain, possédant bien le français.
Dans les prochaines pages, je ferai part de notre récit de voyage jour après jour.
Aventure au Vietnam
Description :
Grâce à l' agence "Matonkinoise" qui a planifié notre séjour, notre groupe composé de 14 amis a sillonné le nord du Vietnam du 6 au 27 janvier 2007 principalement à la découverte des minorités ethniques. Pour cela nous avons utilisé le train, le bateau, le vélo, le cyclo-pousse et surtout nos jambes.
A la sortie de l'aéroport, un bus nous attend pour nous conduire à Hanoï ville à une quarantaine de kilomètres. Au restaurant le "Minh Anh" nous découvrons la cuisine vietnamienne, très bonne et l'utilisation des baguettes (pas évidente!). Nous prenons ensuite possession de nos chambres à l'"hôtel ATS". Accompagnés de Duoc, notre guide, nous nous promenons dans le quartier résidentiel où se trouvent l'ancien Palais du Gouverneur Général de l'Indochine, le Mausolée d'Ho Chi Minh avec la relève de la garde et la maison du Parti Communiste. Nous continuons par la visite de la Pagode au Pilier Unique et celle de Tran Quoc. C'est en cyclo-pousse que chacun d'entre nous regagne l'hôtel. Pendant notre trajet nous sommes directement plongés dans la vie d'Hanoï. C'est un véritable ballet de motos, de vélos et de scoots transportant parfois des familles entières. Sur les trottoirs, des femmes portant des palanches vendent leurs légumes et leurs fruits, des hanoïens accroupis ou assis sur des petits tabourets mangent le "pho" (soupe vietnamienne): tout un spectacle vivant. Les poteaux sont encombrés d'un gigantesque réseau de fils. Il fait nuit quand nous arrivons à notre hôtel. Un brin de toilette et nous repartons en car avec Lam, notre chauffeur et Duoc jusqu'à un grand restaurant self où les plats sont nombreux et variés. A 21h, nous sommes au lit.
Après une bonne nuit réparatrice, nous prenons notre bus pour aller visiter le Temple de la Littérature qui fut la 1ère Université chargée d'instruire les fils de mandarins. Nous continuons par la visite du Temple Quan Thanh, dédié au génie protecteur du nord, Tran Vu, dont l'énorme statue de bronze trône derrière l'autel. Après le déjeuner, nous poursuivons par une promenade au bord du lac Hoan Kiem ("lac de l'épée restituée") avec la Tour de la Tortue.
A 16h, nous assistons à un spectacle de marionnettes sur l'eau, très original. A 17h, nous faisons la connaissance de Bao Tram, la femme de Daniel Goulian, à l'agence "Matonkinoise". Nous en profitons pour envoyer de nos nouvelles par mail dans nos familles. Le couple Goulian nous invite à aller prendre un thé dans un café voisin.
Lors du dîner, dans un restaurant de la ville, Bao Tram nous donne à chacun un sac de couchage en soie car nous allons dormir dans le train qui nous emmène à Lao Cai. Une fois à la gare, nous traversons les rails en débandade, chargés comme des mules alors qu'un train arrive (au pas). Nous montons bientôt dans le Ratraco, notre train, et nous nous installons dans des compartiments de 4 couchettes molles. Il n'y a pas beaucoup de place pour le rangement de nos sacs, il faut se serrer. Le train démarre : il secoue un peu et fait du bruit mais nous arrivons tout de même à trouver le sommeil (pour la majorité d'entre nous) jusqu'au matin 6h, heure à laquelle un jeune homme passe nous proposer du thé.
A 16h, nous assistons à un spectacle de marionnettes sur l'eau, très original. A 17h, nous faisons la connaissance de Bao Tram, la femme de Daniel Goulian, à l'agence "Matonkinoise". Nous en profitons pour envoyer de nos nouvelles par mail dans nos familles. Le couple Goulian nous invite à aller prendre un thé dans un café voisin.
Lors du dîner, dans un restaurant de la ville, Bao Tram nous donne à chacun un sac de couchage en soie car nous allons dormir dans le train qui nous emmène à Lao Cai. Une fois à la gare, nous traversons les rails en débandade, chargés comme des mules alors qu'un train arrive (au pas). Nous montons bientôt dans le Ratraco, notre train, et nous nous installons dans des compartiments de 4 couchettes molles. Il n'y a pas beaucoup de place pour le rangement de nos sacs, il faut se serrer. Le train démarre : il secoue un peu et fait du bruit mais nous arrivons tout de même à trouver le sommeil (pour la majorité d'entre nous) jusqu'au matin 6h, heure à laquelle un jeune homme passe nous proposer du thé.
A 7h, nous arrivons à Lao Cai. Il fait froid. Nous sommes attendus par un autre chauffeur de bus qui nous conduit à Sapa, à une trentaine de kilomètres. Très vite, nous découvrons les cultures en terrasses et les rizières. La route monte jusqu'à l'arrivée. Une heure plus tard, nous sommes à l'hôtel, l'auberge Dang Trung. L'atmosphère est très humide. Nous prenons un bon petit déjeuner et faisons un brin de toilette (à l'eau froide pour plusieurs d'entre nous). Nous préparons nos petits sacs à dos pour un trek de 4 jours et laissons les gros sacs à l'hôtel jusqu'à notre retour.
Nous nous couvrons chaudement car il bruine et il fait froid. Nous partons accompagnés de Duoc, Toan qui sera notre cuisinier pendant la randonnée et Minh, le porteur de repas.
Nous quittons rapidement la route pour emprunter un sentier en escalier qui descend en lacets à travers des champs maraîchers en terrasses. Nous croisons les premiers cochons noirs. Nous atteignons le village de Cat Cat, village Mong, qui doit son nom à la cascade proche. Des jeunes filles ou jeunes femmes au costume coloré nous accompagnent un bout de chemin. Nous suivons le ruisseau jusqu'à Y Linh Ho, petit village des Mongs Noirs. Le chemin est très boueux et glissant ce qui occasionne quelques chutes sans gravité.
A 13h30, nous nous arrêtons chez un enseignant commerçant. Pendant que Toan nous prépare le déjeuner, Duoc nous fait une démonstration de pipe à eau. Nous repartons en compagnie d'enfants très curieux de nos appareils photos et caméras. En traversant le village de Lao Chai, Sylvain laisse des stylos aux enseignants. Nous sommes entourés de femmes qui nous vendent quelques broderies. A 16h45, nous arrivons à Ta Van où nous sommes accueillis dans la maison des Giay. Etant donné l'état de nos chaussures, nous les échangeons contre des mules prêtées par nos hôtes. Nous prenons possession de nos couchages et rejoignons Toan dans la cuisine, près du feu, qui nous prépare le dîner. Nous terminons la soirée par quelques chants et allons nous coucher dans de gros duvets bien appréciés. La journée a été bien remplie. Nous venons de rencontrer notre première ethnie : les Mongs.
Nous nous couvrons chaudement car il bruine et il fait froid. Nous partons accompagnés de Duoc, Toan qui sera notre cuisinier pendant la randonnée et Minh, le porteur de repas.
Nous quittons rapidement la route pour emprunter un sentier en escalier qui descend en lacets à travers des champs maraîchers en terrasses. Nous croisons les premiers cochons noirs. Nous atteignons le village de Cat Cat, village Mong, qui doit son nom à la cascade proche. Des jeunes filles ou jeunes femmes au costume coloré nous accompagnent un bout de chemin. Nous suivons le ruisseau jusqu'à Y Linh Ho, petit village des Mongs Noirs. Le chemin est très boueux et glissant ce qui occasionne quelques chutes sans gravité.
A 13h30, nous nous arrêtons chez un enseignant commerçant. Pendant que Toan nous prépare le déjeuner, Duoc nous fait une démonstration de pipe à eau. Nous repartons en compagnie d'enfants très curieux de nos appareils photos et caméras. En traversant le village de Lao Chai, Sylvain laisse des stylos aux enseignants. Nous sommes entourés de femmes qui nous vendent quelques broderies. A 16h45, nous arrivons à Ta Van où nous sommes accueillis dans la maison des Giay. Etant donné l'état de nos chaussures, nous les échangeons contre des mules prêtées par nos hôtes. Nous prenons possession de nos couchages et rejoignons Toan dans la cuisine, près du feu, qui nous prépare le dîner. Nous terminons la soirée par quelques chants et allons nous coucher dans de gros duvets bien appréciés. La journée a été bien remplie. Nous venons de rencontrer notre première ethnie : les Mongs.
